Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00868
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00868 |
| Hrob číslo | n164 |
| Hrob index | 64 |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Baruch Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הרר
ברוך יוסף
בה מהרם לעוו זל
נפטר בשט*
ביום ב של שבעות
תרלא
לפק
ברוך בואך בגן השמים
יוסף ה* על שכרך כפלים
לב טהור היית ונקי כפים
תנצבה
הרר
ברוך יוסף
בה מהרם לעוו זל
נפטר בשט*
ביום ב של שבעות
תרלא
לפק
ברוך בואך בגן השמים
יוסף ה* על שכרך כפלים
לב טהור היית ונקי כפים
תנצבה
Transkripce
h: pan
Baruch Josef ben Mohram Löw
umírá druhý den Šavuot 5631
(tj. dne 27. května 1871)
**
Baruchu, tvá cesta vede do nebeské Zahrady
a Vznešený kéž zdvojnásobí tvoji mzdu, (protože)
jsi vždy býval čistého srdce a stejně tak i rukou
Baruch Josef ben Mohram Löw
umírá druhý den Šavuot 5631
(tj. dne 27. května 1871)
**
Baruchu, tvá cesta vede do nebeské Zahrady
a Vznešený kéž zdvojnásobí tvoji mzdu, (protože)
jsi vždy býval čistého srdce a stejně tak i rukou
