Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00854
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00854 |
| Hrob číslo | n179 |
| Hrob index | 79 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ochs |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 19 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
ביום ב כז שבט ונפטר
ונקבר אברהם
לפק
א*ברהם זקן בא בימים
ב*דרכי ישרים ותמימים
ר*צון ה עשה בתומתו
ה*גה בתורת ה ודתו
מ*רומים ישכון נשמתו
הה ה אברהם בן קלמן
זל תנצבה
ונקבר אברהם
לפק
א*ברהם זקן בא בימים
ב*דרכי ישרים ותמימים
ר*צון ה עשה בתומתו
ה*גה בתורת ה ודתו
מ*רומים ישכון נשמתו
הה ה אברהם בן קלמן
זל תנצבה
Transkripce
h: pan
Abraham ben Kalman
umírá *bejt 27. švat roku *A pohřbili Abrahama*
tj. 23. února 1846
**
(A) Abraham stár a jsa již v letech
(b) jak se patří těm, kdo se ubírají bezúhonně a náležitě,
(r) bez poskvrnky konával vůli Nejvyššího
(h) a studoval Jeho tóru a Jeho zákonitosti.
(m) Proto se jeho *nešome usadí na Výsostech
--- pm --
zdejší familiant No: 221 pan Abraham Ochs, z čp. 19
Abraham ben Kalman
umírá *bejt 27. švat roku *A pohřbili Abrahama*
tj. 23. února 1846
**
(A) Abraham stár a jsa již v letech
(b) jak se patří těm, kdo se ubírají bezúhonně a náležitě,
(r) bez poskvrnky konával vůli Nejvyššího
(h) a studoval Jeho tóru a Jeho zákonitosti.
(m) Proto se jeho *nešome usadí na Výsostech
--- pm --
zdejší familiant No: 221 pan Abraham Ochs, z čp. 19
