Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00881
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00881 |
| Hrob číslo | n206 |
| Hrob index | 06 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Gorge |
| Jméno | Wilhelm /Benjamin Zeev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 14 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Spitz, Brunn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Benjamin Zeev Gorge |
פט
איש תם וישר
החבר ר
בנימן זאב
גארגע
נפטר בשט* ביום
א דשבועת תרסח לפק
ב*נ*תיב י*ושר מ*עשהו
י*שגשגו נ*צרי מטעהו
ז*א*ת ב*רכתו ג*פן א*דרת
ר*ומה ג*מולו ע*ומדת לעד
למשמרת
תנצבה
איש תם וישר
החבר ר
בנימן זאב
גארגע
נפטר בשט* ביום
א דשבועת תרסח לפק
ב*נ*תיב י*ושר מ*עשהו
י*שגשגו נ*צרי מטעהו
ז*א*ת ב*רכתו ג*פן א*דרת
ר*ומה ג*מולו ע*ומדת לעד
למשמרת
תנצבה
Transkripce
h: pan
Benjamin Zev Gorge
první den šavuot 5668
(standardní eulogie, kryptogram)
==
Hier ruht Herr
Wilhelm Gorge
geb. am 25. Juni 1860
gest. am 5. Juni 1908
Ruhe sanft!
-- pm --
Oeconom n Holleschau nr. 14
Benjamin Zev Gorge
první den šavuot 5668
(standardní eulogie, kryptogram)
==
Hier ruht Herr
Wilhelm Gorge
geb. am 25. Juni 1860
gest. am 5. Juni 1908
Ruhe sanft!
-- pm --
Oeconom n Holleschau nr. 14
Poznámka
KRYPTO: Benjamin Zeev Gorge
