Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01125
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01125 |
| Hrob číslo | n285 |
| Hrob index | 85 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Jaakov Deutsch; CHRONO: Gaal et Jaakov |
נפטר יום ב יג אב ונקבר ביום ג יד בו
פנ
ג*א*ל* א*ת* י*ע*ק*ב* לפק
איש
י*גיע כפיו אכל כל ימיו
ע*שה באמונה כל קנינה
ק*שט מעשיו וזך מפעליו
ב*רר /==/ וישר מעלליו
ד*רך אמונה בחר בחיים
י*ושר וצדק ונקי כפים
י*רא וחרד למצות קונו
ט*הר את מעשיו ועשה רצונו.
ש*לום נוחו ועדן ממעונו
הישיש הנכבד איש תם
וישר ה יעקב דייטש
תנצבה
פנ
ג*א*ל* א*ת* י*ע*ק*ב* לפק
איש
י*גיע כפיו אכל כל ימיו
ע*שה באמונה כל קנינה
ק*שט מעשיו וזך מפעליו
ב*רר /==/ וישר מעלליו
ד*רך אמונה בחר בחיים
י*ושר וצדק ונקי כפים
י*רא וחרד למצות קונו
ט*הר את מעשיו ועשה רצונו.
ש*לום נוחו ועדן ממעונו
הישיש הנכבד איש תם
וישר ה יעקב דייטש
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jaakov Deutsch (kryptogram)
umírá 13. av roku *Vysvobodí Jaakova
tj. 3. srpna 1857
**
standardní eulogie - NPZ
--- mimo rozsah matrik --
Jaakov Deutsch (kryptogram)
umírá 13. av roku *Vysvobodí Jaakova
tj. 3. srpna 1857
**
standardní eulogie - NPZ
--- mimo rozsah matrik --
Poznámka
KRYPTO: Jaakov Deutsch; CHRONO: Gaal et Jaakov
