Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 073-01115

Lokalita: Holešov
LokalitaHolešov
Kódové číslo073-01115
Hrob číslon295
Hrob index95
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1841
Dat. úmrtí rok do5601
Heb. název dne
Heb. den25
JarcaitNisan
Rok narození42
PříjmeníFischer
JménoMoše
Jméno otceJosef
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHolešov 28
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
נפטר ביום ב כה ניסן ונקבר ביום בו שנת
והוא יעמוד לתחיה**
משה קבל בחיבה
חיים ביסורים של אהבה
בר יוסף פישר מגזע חשובה
זכרו לזרע אחרון לטובה
תנצבה

Transkripce

h: pan
Moše bar Josef Fischer
umírá *bejt 25. nisan roku #uu#Povstane ve vzkříšení#uu#
tj. 16. dubna 1841
po dlouhém utrpení (*jisurim šel ahava)
--- pm ---
Moses Fischer z Holešova čp. 28, ve věku 42 let
Foto hrobu 073-01115