Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01135
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01135 |
| Hrob číslo | n330a |
| Hrob index | 30 |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 26 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | DVOJHROB!!! |
פט
איש נדיב ויקר רוח ויהי דוד
לכל דרכיו משכיל הוצק חן בשפשותיו
בחכמתו על גדותיו האדם היקר
ר דוד בעער זל
בן מהור* שמואל זל
נפטר בשט* יום ב ב סיון תרפה
תנצבה
/בגמנית/
פט
/בגרמנית/
איש נדיב ויקר רוח ויהי דוד
לכל דרכיו משכיל הוצק חן בשפשותיו
בחכמתו על גדותיו האדם היקר
ר דוד בעער זל
בן מהור* שמואל זל
נפטר בשט* יום ב ב סיון תרפה
תנצבה
/בגמנית/
פט
/בגרמנית/
Transkripce
David Beer
geb. 20. September 1868
gest. 25. Mai 1925
Zärtlichste Liebe zu Gattin, Kindern u. Verwandten
stete Hilfbereitschaft gegenüber jedermann
vierzig Jahre treuester Pflichterfüllung bei seiner Firma,
bildeten den Lebensinhalt dieses edlen Mannes.
(p.t.)
Ernestine Beerová
geb. 27. Mai 1872
gest. 3. Mai 1940
geb. 20. September 1868
gest. 25. Mai 1925
Zärtlichste Liebe zu Gattin, Kindern u. Verwandten
stete Hilfbereitschaft gegenüber jedermann
vierzig Jahre treuester Pflichterfüllung bei seiner Firma,
bildeten den Lebensinhalt dieses edlen Mannes.
(p.t.)
Ernestine Beerová
geb. 27. Mai 1872
gest. 3. Mai 1940
Poznámka
DVOJHROB!!!
