Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01139
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01139 |
| Hrob číslo | n334 |
| Hrob index | 34 |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Skrainka |
| Jméno | Adolf / Aharon |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | KRYPTO: Aharon Skrainka; DAT: 22. el vychází na 12. 9., posun o den |
פנ
גבר היקום? על
החבר ר אהרון בן החבר
אליעזר שקראינקא
נפטר בשט* כב אלול תרסו לפק
א*יש חיל פה ינוח
ה*תלד תמים נאמן רוח
ר*ב טובו לעד למשמרת
נ*ודע בשערים כגפן אדרת
ש*או ק*ינה ערר*והו י*י*קץ משנתו
נ*ק*רא א*ל על כי בא חליפתו
תנצבה
גבר היקום? על
החבר ר אהרון בן החבר
אליעזר שקראינקא
נפטר בשט* כב אלול תרסו לפק
א*יש חיל פה ינוח
ה*תלד תמים נאמן רוח
ר*ב טובו לעד למשמרת
נ*ודע בשערים כגפן אדרת
ש*או ק*ינה ערר*והו י*י*קץ משנתו
נ*ק*רא א*ל על כי בא חליפתו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Adolf Skrainka
gest. 11. Septemb. 1906
im 76. Lebensj. 1906
Ehre seinem Andenken!
Adolf Skrainka
gest. 11. Septemb. 1906
im 76. Lebensj. 1906
Ehre seinem Andenken!
Poznámka
KRYPTO: Aharon Skrainka; DAT: 22. el vychází na 12. 9., posun o den
