Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01141
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01141 |
| Hrob číslo | n336 |
| Hrob index | 36 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Skrainka |
| Jméno | Isaias / Ješajahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Streschnack R.; Wien |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד ומפואר
הולך תמים ופעל צדק
שמו מהולל בשער הה הרר
ישעי שקריינקא זל
נפטר ביום שק כד אדר ראשון
תרמג לפק
מנוחתו כבוד בצל שמים
נשמתו צרורה בצרור החיים
איש נכבד ומפואר
הולך תמים ופעל צדק
שמו מהולל בשער הה הרר
ישעי שקריינקא זל
נפטר ביום שק כד אדר ראשון
תרמג לפק
מנוחתו כבוד בצל שמים
נשמתו צרורה בצרור החיים
Transkripce
h: *nichbad u-mefoar
pan
Jišaji Skrainka; 24. adar 5643
===
Hier ruhet
Herr
Isaias Skrainka
geboren am 8. Juni 5578 (1818)
gestorben am 3. März 5643 (1883)
Friede seiner Seele!
Segen seinem Andenken!
pan
Jišaji Skrainka; 24. adar 5643
===
Hier ruhet
Herr
Isaias Skrainka
geboren am 8. Juni 5578 (1818)
gestorben am 3. März 5643 (1883)
Friede seiner Seele!
Segen seinem Andenken!
