Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01142
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01142 |
| Hrob číslo | n337 |
| Hrob index | 37 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | Joel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | DAT vychází na 20.10., posun o den; DOPLNIT kameníka |
פנ
איש ישר ונכבד
יקר רוח ונקי כפים
כה יעקב
בן כה יואל דייטש זל
ינ* בשט* ליל ...
ז חשון תרמג לפק
תנצבה
איש ישר ונכבד
יקר רוח ונקי כפים
כה יעקב
בן כה יואל דייטש זל
ינ* בשט* ליל ...
ז חשון תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
H. pan
Jaakov ben Joel Deutsch
*lejl šabat 7. chešvan 5643
===
Hier ruht Herr
Jakob
Deutsch
gest. am 19. Oktober 1882
im 72 Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Jaakov ben Joel Deutsch
*lejl šabat 7. chešvan 5643
===
Hier ruht Herr
Jakob
Deutsch
gest. am 19. Oktober 1882
im 72 Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Poznámka
DAT vychází na 20.10., posun o den; DOPLNIT kameníka
