Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01150
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01150 |
| Hrob číslo | n345 |
| Hrob index | 45 |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1794 |
| Příjmení | Berg |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kaunitz,Holešov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | slavná rodina, malý výčet rodokmenu |
נולד יג ניסן תקנד לפק
נפטר עשק יא אלול
תרכב ל
הזקן והישיש כה וואלף
ברח* בערג חתן הרב הרבני
מהו מאנדל אבד* דקהלתנו
זצל ואמו הצנועה מ תרצה
בת ר יואל צבי ממשפחת
הגאון הגדול ר אליעזר הגדול
מקוניטץ זצל ומשפחת
אמה היא בת רבני מוה אברל
זצל דיין דקהלתנו ושם
אמה טשרנה זל
תנצבה
נפטר עשק יא אלול
תרכב ל
הזקן והישיש כה וואלף
ברח* בערג חתן הרב הרבני
מהו מאנדל אבד* דקהלתנו
זצל ואמו הצנועה מ תרצה
בת ר יואל צבי ממשפחת
הגאון הגדול ר אליעזר הגדול
מקוניטץ זצל ומשפחת
אמה היא בת רבני מוה אברל
זצל דיין דקהלתנו ושם
אמה טשרנה זל
תנצבה
Transkripce
Narozen 13. nisan 5554 (13. dubna 1794)
umírá erev šabat 11. elul 5622 (5. září 1862)
** zaken we-jašiš
pan
Wolf ben Chajim Berg, zeť rav Mandela,
jenž býval předsedou rabínského soudu (av bejt-din)
zde v Holešově. Jeho spořádanou a ctnostnou matkou
byla paní Tirca bat Joel Cvi , z rodu slovutného gaona
Eliezera z Kunic, zvaného Eliezer ha-Gadol.
Z matčiny strany byla paní Tirca potomkem rav Aberla,
*dajena zdejší holešovské obce a jeho choti paní Tscharny.
umírá erev šabat 11. elul 5622 (5. září 1862)
** zaken we-jašiš
pan
Wolf ben Chajim Berg, zeť rav Mandela,
jenž býval předsedou rabínského soudu (av bejt-din)
zde v Holešově. Jeho spořádanou a ctnostnou matkou
byla paní Tirca bat Joel Cvi , z rodu slovutného gaona
Eliezera z Kunic, zvaného Eliezer ha-Gadol.
Z matčiny strany byla paní Tirca potomkem rav Aberla,
*dajena zdejší holešovské obce a jeho choti paní Tscharny.
Poznámka
slavná rodina, malý výčet rodokmenu
