Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01160
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01160 |
| Hrob číslo | n354 |
| Hrob index | 54 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Jehuda Lejb |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 46 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | chrono, krypto; |
נפטר ביום ד ערח כסליו לפרט
ויגוע יהודה בן עא שנה
פנ
י*רא יי* מנעוריו
ה*י תמים בעסקיו
ו*גמל חסד לרעיו
ד*ל ועני תמך ידיו
ה*ונו פזר למוריו
ל*למד בני יהודה
יקרא ליב המכונה
בפי כל ר ליב ווינר
תנצבה
ויגוע יהודה בן עא שנה
פנ
י*רא יי* מנעוריו
ה*י תמים בעסקיו
ו*גמל חסד לרעיו
ד*ל ועני תמך ידיו
ה*ונו פזר למוריו
ל*למד בני יהודה
יקרא ליב המכונה
בפי כל ר ליב ווינר
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jehuda Lejb Wolf
umírá *dalet 29. tišri roku: Jehuda skonal ve svých 71 letech
finančně podporoval učitele vždělávající dítka Jehudy
--- pm ---
Juda Löbl Wolf aka Beer aka Löbl Benjamin, zdejší
familiant č. 210 v čísle 46
Jehuda Lejb Wolf
umírá *dalet 29. tišri roku: Jehuda skonal ve svých 71 letech
finančně podporoval učitele vždělávající dítka Jehudy
--- pm ---
Juda Löbl Wolf aka Beer aka Löbl Benjamin, zdejší
familiant č. 210 v čísle 46
Poznámka
chrono, krypto;
