Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01166
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01166 |
| Hrob číslo | n360 |
| Hrob index | 60 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1731 |
| Příjmení | Reis |
| Jméno | Ješajahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
נפטר
ביום ד
י אדר תקעד ל
עלה למרום תחת
כנפי השכינה זקן
זה שקנה בינה יראת
יי* בלבו הטמונה
הה התרני הרר
ישעי רייס זל
תנצבה
נפטר
ביום ד
י אדר תקעד ל
עלה למרום תחת
כנפי השכינה זקן
זה שקנה בינה יראת
יי* בלבו הטמונה
הה התרני הרר
ישעי רייס זל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-torani
pan
Jišaji Reis
*dalet 10. adar 5574 (2. března 1814)
--- pm ---
standardní eulogie, krásný rytmus
Isaias Reis (matriky uvádějí datum 27. února)
z čísla popisného 14, dožívá se 82 let
pan
Jišaji Reis
*dalet 10. adar 5574 (2. března 1814)
--- pm ---
standardní eulogie, krásný rytmus
Isaias Reis (matriky uvádějí datum 27. února)
z čísla popisného 14, dožívá se 82 let
