Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 073-01171

Lokalita: Holešov
LokalitaHolešov
Kódové číslo073-01171
Hrob číslon366
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den21
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1813
Dat. úmrtí rok do5573
Heb. název dnegimel
Heb. den26
JarcaitElul
Rok narození1733
PříjmeníPollak
JménoAjcik
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHolešov 48
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikasloupy + voluty
Poznámka
פנ
איש זקן
עלה למרום תחת
כנפי השכינה
יראת יי* בלבו
הי* צפונה הה
התורני ה אייזק
המבורג זל
תנצבה
נפטר יום ג כו אלול
תקעג ל
תנצבה

Transkripce

h: *ha-zaken, ha-torani
pan
Ajzak Hamburg
umírá *gimel 26 elul 5573
--- pm --
Isack Teomim-Pollak aka Isack Hamburg
narozen pravděpodobně v Polsku (Pollak),
před příchodem do Holešova v r. 1780 pobýval v Hamburku
v r. 1785 zmíněn jako židovský Schatzmeiter
v seznamu židovských hodnostářů z r. 1789 - Geschworene
právě svým synagogálním jménem Ajsik Hamburg
obýval čp. 48 a nedopatřením úřadů byl veden jako hlava
domácnosti ještě šest let po své smrti do roku 1819.
domácnostiorient -- znovu od uličky,
nezačíná však zkraje;
Foto hrobu 073-01171