Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01183
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01183 |
| Hrob číslo | n379 |
| Hrob index | 79 |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Weinreb |
| Jméno | Tovia / Tobias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 48 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
טובי עלה למרום ונקבר יום ב
דהג הסכות תרו לק
פנ
איש אמונים הלך נכוחות
אכל יגיע כפו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו הה
הנעלה הרר טוביה
וויינרעב זל
תנצבה
דהג הסכות תרו לק
פנ
איש אמונים הלך נכוחות
אכל יגיע כפו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו הה
הנעלה הרר טוביה
וויינרעב זל
תנצבה
Transkripce
(vyvrácený lícem vzhůru)
---
h: pan
Tovija Weinreb
umírá druhý den sukot 5604
(standardní eulogie)
-- pm --
Weinreb Tobias, zdejší familiant no: 259,
usedlý v čp. 48
umírá 17. října 1845 ve svých 54 letech
---
h: pan
Tovija Weinreb
umírá druhý den sukot 5604
(standardní eulogie)
-- pm --
Weinreb Tobias, zdejší familiant no: 259,
usedlý v čp. 48
umírá 17. října 1845 ve svých 54 letech
