Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01191
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01191 |
| Hrob číslo | n389 |
| Hrob index | 89 |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Munk |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Arje |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Všetuly (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
וימת משה
רך בשנים עבד ט* היה
כל הימים הה הרר
משה זל בן הרר
אלי* מונק נרו
תנצבה
נפטר בשם טוב
ביום א ךד אדר תקעט
לפק
וימת משה
רך בשנים עבד ט* היה
כל הימים הה הרר
משה זל בן הרר
אלי* מונק נרו
תנצבה
נפטר בשם טוב
ביום א ךד אדר תקעט
לפק
Transkripce
Moše
umírá ještě křehký v letech,
ale celou tu dobu sloužil Vznešenému
totiž Moše ben Ari Munk
*alef 24. adar 5579 (21. března 1819)
---
v matrikách uveden, ze Všetul, umírá ve 28 letech
syn Eliase a Anny. Manžel paní Judith / Gutl Lemberger
a otec dcery Perl Munk
umírá ještě křehký v letech,
ale celou tu dobu sloužil Vznešenému
totiž Moše ben Ari Munk
*alef 24. adar 5579 (21. března 1819)
---
v matrikách uveden, ze Všetul, umírá ve 28 letech
syn Eliase a Anny. Manžel paní Judith / Gutl Lemberger
a otec dcery Perl Munk
