Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01193
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01193 |
| Hrob číslo | n391 |
| Hrob index | 91 |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1801 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Jekutiel / Kaufmann |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Napajedla (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יקותיאל עלה למרום שק ראשון
פנ
להשכין /====/
ונקבר ביום ב דסוכת
תקפה ל רך בשנים
ו/==/ בימים האברך
הה ה חיים /==/ זל בן ה
יוסף /נאפ/ תנצבה
פנ
להשכין /====/
ונקבר ביום ב דסוכת
תקפה ל רך בשנים
ו/==/ בימים האברך
הה ה חיים /==/ זל בן ה
יוסף /נאפ/ תנצבה
Transkripce
h: pan
Jekutiel ben Josef z Napajedel
umírá o šabatu 1. den sukot,
tj. 15. tišri 5588 (6. října 1827)
-- pm --
Fischer Kaufman, v Holešově neusedlý, 26 let
syn pana Josefa a jeho první ženy Machly Klopfer.
Narozen 1801. V roce 1827 se žení s paní Ester Hirsch
Jekutiel ben Josef z Napajedel
umírá o šabatu 1. den sukot,
tj. 15. tišri 5588 (6. října 1827)
-- pm --
Fischer Kaufman, v Holešově neusedlý, 26 let
syn pana Josefa a jeho první ženy Machly Klopfer.
Narozen 1801. V roce 1827 se žení s paní Ester Hirsch
