Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01198
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01198 |
| Hrob číslo | n396 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Vogel (ha-levi) |
| Jméno | Bunam / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
נפטר יום עשק ה/ח אדר תקצד ל
/כד לויים/
ב*חר במעשים טובים
ו*לא פנה אל רחבים
נ*תן מלחמו לרעבים
מ*זמין לעניים וכואבים
אשר גר בשערנאוויץ
זכרו לברהה לעולמים
/כד לויים/
ב*חר במעשים טובים
ו*לא פנה אל רחבים
נ*תן מלחמו לרעבים
מ*זמין לעניים וכואבים
אשר גר בשערנאוויץ
זכרו לברהה לעולמים
Transkripce
h: pan
Bunam Vogel z Černovic (Schernowitz)
erev šabat 5. adar 5594
**
kryptogram Bunam, standardní eulogie
obrat : *mazmin la-anijim u-koavim
--- pm ---
Vogel Benjamin z čp. 14, dožívá se 74 let
manžel paní Mariany Steinhart aka Lobl
Bunam Vogel z Černovic (Schernowitz)
erev šabat 5. adar 5594
**
kryptogram Bunam, standardní eulogie
obrat : *mazmin la-anijim u-koavim
--- pm ---
Vogel Benjamin z čp. 14, dožívá se 74 let
manžel paní Mariany Steinhart aka Lobl
