Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01200
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01200 |
| Hrob číslo | n398 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Weinreb |
| Jméno | Rösi |
| Jméno otce | Ehrlich (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 65 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | DVOJHROB!!! |
פנ
אשה חשובה
/בצ*כית/
/בצ*כית/
ינ* טז אייר תרעט לפק
9191 .5 .61
ימי חי* סא* שנים
איש תם וישר
הה אליעזר בה* יהושע
וויינרעב
נפטר ז אלול תרצג לפק
גבאי דחק* וב*המדרש
בשופר הראה חכמתו
לרצות קונו הרם קולו הנעים לתפלתו
תנצבה
אשה חשובה
/בצ*כית/
/בצ*כית/
ינ* טז אייר תרעט לפק
9191 .5 .61
ימי חי* סא* שנים
איש תם וישר
הה אליעזר בה* יהושע
וויינרעב
נפטר ז אלול תרצג לפק
גבאי דחק* וב*המדרש
בשופר הראה חכמתו
לרצות קונו הרם קולו הנעים לתפלתו
תנצבה
Transkripce
h: vážená paní
/ Rösi Weinreb-ová/
/roz. Ehrlichová/
umírá 16. ijar 5679
16. 5. 1919
v 61 letech
==
bezúhonný pan
Eliezer ben Jehošua
Weinreb
umírá 7. elul 5693 (28. srpna 1933)
gabaj zdejší Chevra kadiša a gabaj zdejšího besmedreše
u šofaru prokázal svoji zkušenost
a svůj příjemný hlas zdvíhal ke chválení svého Učinitele
===
paní Terezie Weinreb z čp. 65, nar 1858
/ Rösi Weinreb-ová/
/roz. Ehrlichová/
umírá 16. ijar 5679
16. 5. 1919
v 61 letech
==
bezúhonný pan
Eliezer ben Jehošua
Weinreb
umírá 7. elul 5693 (28. srpna 1933)
gabaj zdejší Chevra kadiša a gabaj zdejšího besmedreše
u šofaru prokázal svoji zkušenost
a svůj příjemný hlas zdvíhal ke chválení svého Učinitele
===
paní Terezie Weinreb z čp. 65, nar 1858
Poznámka
DVOJHROB!!!
