Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01201
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01201 |
| Hrob číslo | n399 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1867 |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Theresie / Rejzl |
| Jméno otce | Berg (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
היא האשה
מרת ריזל עה*
אשת הרר אשר מייזעל
ינ* בשט* טז אייר עטרת
האשה חשובה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
היא האשה
מרת ריזל עה*
אשת הרר אשר מייזעל
ינ* בשט* טז אייר עטרת
Transkripce
h: paní
Rejcl ešet Ašer
16. ijar *Ateret
==
Hier ruht Frau
Therese
Meisel
geborene Berg
gest. 16. Mai 1919
im 52. Lebensj.
Friede ihrer Asche.
--- pm --
v matrikách uvedena, nebyla ovšem z Holešova
Rejcl ešet Ašer
16. ijar *Ateret
==
Hier ruht Frau
Therese
Meisel
geborene Berg
gest. 16. Mai 1919
im 52. Lebensj.
Friede ihrer Asche.
--- pm --
v matrikách uvedena, nebyla ovšem z Holešova
