Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01205
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01205 |
| Hrob číslo | n403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Berg |
| Jméno | Leni / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Holešov 28 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Rok zapsán jako ezrat |
פט
האשה חשובה עטרת
בעלה ותפארת בניה
היא האשה
מרת לאה אשת
הרר יוסף בערג
נפטרה בשט* אור ליום
כז אדר עזרת לפק
תנצבה
האשה חשובה עטרת
בעלה ותפארת בניה
היא האשה
מרת לאה אשת
הרר יוסף בערג
נפטרה בשט* אור ליום
כז אדר עזרת לפק
תנצבה
Transkripce
h: vážená paní, *ateret baalah
Lea Berg, choť pana Josefa
umírá s rozbřeskem 27. adar roku *Pomáhala jsi
==
Hier ruht Frau
Leni
Berg
geb. Wolf
geb. 29. März 1846
gest. 21. März 1917
Friede Ihrer Asche
Lea Berg, choť pana Josefa
umírá s rozbřeskem 27. adar roku *Pomáhala jsi
==
Hier ruht Frau
Leni
Berg
geb. Wolf
geb. 29. März 1846
gest. 21. März 1917
Friede Ihrer Asche
Poznámka
Rok zapsán jako ezrat
