Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00043a
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00043a |
| Hrob číslo | m045 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Heinrich / Chajim |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 8 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | pův m043 |
פ /מגן דוד/ נ
איש נגיד מפורשם /==/
החבר ר חיים /==/
מוינו רב ר ל/== ==/
נפטר בש*ט יום ג /==/
ונקבר בכבוד גדול /==/
ח*יים הלך ונשע /==/
י*דו פרש לעניים ואבינ/==/
י*גע וטרח ראש
מ*אמונתו הנחיל /==/
תנצבה
איש נגיד מפורשם /==/
החבר ר חיים /==/
מוינו רב ר ל/== ==/
נפטר בש*ט יום ג /==/
ונקבר בכבוד גדול /==/
ח*יים הלך ונשע /==/
י*דו פרש לעניים ואבינ/==/
י*גע וטרח ראש
מ*אמונתו הנחיל /==/
תנצבה
Transkripce
(hebrejská část poškozena)
pan Chajim ben Lejb
***
kryptogram - Chajim
==
Hier ruht der zärtlichste Gatte
der aufopferungsvollste Vater
Heinrich Beer
starb am 4. Janner 1927 im 97 Lebensjahre
-- pm --
Beer Bedřich z Holešova čp. 8
pan Chajim ben Lejb
***
kryptogram - Chajim
==
Hier ruht der zärtlichste Gatte
der aufopferungsvollste Vater
Heinrich Beer
starb am 4. Janner 1927 im 97 Lebensjahre
-- pm --
Beer Bedřich z Holešova čp. 8
Poznámka
pův m043
