Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00051
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00051 |
| Hrob číslo | m053 |
| Hrob index | 53 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Hönig |
| Jméno | Lotti / Lea |
| Jméno otce | Wolf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | krypto |
פט האשה
מרת לאה אשת
המורה הראשי ר גרשון
האניג
ובתו של מוהרר
ר אביגדור וואלף זצל
דיין הקהלתנו
נפטרה בש*ט ב תמוז
תרסח לפק
לאמנו היקרה
עוד נפשנו הזמיה
יגמול ד לבדה
טובה בארץ התחיה
תנצבה
מרת לאה אשת
המורה הראשי ר גרשון
האניג
ובתו של מוהרר
ר אביגדור וואלף זצל
דיין הקהלתנו
נפטרה בש*ט ב תמוז
תרסח לפק
לאמנו היקרה
עוד נפשנו הזמיה
יגמול ד לבדה
טובה בארץ התחיה
תנצבה
Transkripce
paní Lea
manžel : vrchní učitel (more raši) pan Geršon Hönig
otec: dajen ha-kahala pan Avigdor Wolf
===
Hier ruht Frau
Lotti
Hönig
geb. 18. Feber 1852
gest. 30. Juni 1908
Ruhe sanft
-- pm --
vdova po vrchním učiteli (Oberlehrerswitwe)
manžel : vrchní učitel (more raši) pan Geršon Hönig
otec: dajen ha-kahala pan Avigdor Wolf
===
Hier ruht Frau
Lotti
Hönig
geb. 18. Feber 1852
gest. 30. Juni 1908
Ruhe sanft
-- pm --
vdova po vrchním učiteli (Oberlehrerswitwe)
Poznámka
krypto
