Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00054
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00054 |
| Hrob číslo | m056 |
| Hrob index | 56 |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Pöck |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | Tovija |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימן/
פנ
איש תם וישר
החר מאיר בן
טוביה
פעק
ינ ב ניסן זתעט
תנצבה
==
גרמ
גרמ
פנ
איש תם וישר
החר מאיר בן
טוביה
פעק
ינ ב ניסן זתעט
תנצבה
==
גרמ
גרמ
Transkripce
h: ha-chaver
Meir ben Tovija
2. nisan 5679
==
Hier ruht Herr
Markus
Pöck
gest. 31. Mai 1919
im 33. Lebensjahre
Tief betrauertt
von seinen Kindern
und Enkeln
-- pm --
v matrikách nenacházíme
Meir ben Tovija
2. nisan 5679
==
Hier ruht Herr
Markus
Pöck
gest. 31. Mai 1919
im 33. Lebensjahre
Tief betrauertt
von seinen Kindern
und Enkeln
-- pm --
v matrikách nenacházíme
