Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01220
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01220 |
| Hrob číslo | n418 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rittersporn |
| Jméno | Šmuel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Totšin (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וימת שמואל ביום א ךח מנחם אב ונקבר
ביום ב ךט בו תרטו ל
פנ
שמואל ... וטוב בחיו
גם עם אנשים וגם עם אלהיו
לא ... שנותיו
וימצא פה מנוחה למול אבותיו
הה הרר שמואל בן ה יוסף
ריטערשפארן מטוטשין
זל תנצבה
ביום ב ךט בו תרטו ל
פנ
שמואל ... וטוב בחיו
גם עם אנשים וגם עם אלהיו
לא ... שנותיו
וימצא פה מנוחה למול אבותיו
הה הרר שמואל בן ה יוסף
ריטערשפארן מטוטשין
זל תנצבה
Transkripce
Šemuel skonal *alef 28. av 5615
a pohřbili ho 29. av (12. srpna 1855)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
a pohřbili ho 29. av (12. srpna 1855)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
