Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01224
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01224 |
| Hrob číslo | n422 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Herš Lejb |
| Jméno otce | nr |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 14 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
נפטר
ונקבר עשק ג שבט תרט
לפק
איש ישר הלך תמים אכל
מיגיע ועמלו כל ימיו ויגוע
וימת לדאבון נפש אשתו
ובניו אחריו
הה הרש ליב פאגעל
תנצבה
ונקבר עשק ג שבט תרט
לפק
איש ישר הלך תמים אכל
מיגיע ועמלו כל ימיו ויגוע
וימת לדאבון נפש אשתו
ובניו אחריו
הה הרש ליב פאגעל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Herš Lejb Vogel
umírá erev šabat 3. švat 5609
(25. ledna 17849)
-- pm --
Vogel Hirsch Löb, hiesiger Familiant No. 36
z čp. 14
Herš Lejb Vogel
umírá erev šabat 3. švat 5609
(25. ledna 17849)
-- pm --
Vogel Hirsch Löb, hiesiger Familiant No. 36
z čp. 14
