Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01227
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01227 |
| Hrob číslo | n425 |
| Hrob index | 25 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Planer |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zlín |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר יום ד ונכבר ביום ה יד
כסליו תרז לפק
פנ
איש ישר וזקן ושבע
ימים כל ימיו הלך
בדרך תמים הה הרר
צבי הרש בן ה ליב
מוועלקינג זל תנצבה
ומת במ* זלין
כסליו תרז לפק
פנ
איש ישר וזקן ושבע
ימים כל ימיו הלך
בדרך תמים הה הרר
צבי הרש בן ה ליב
מוועלקינג זל תנצבה
ומת במ* זלין
Transkripce
h: pan
Cvi Hirš ben Lejb z Welking (Veliká),
umírá ve Zlíně 14. kislev 5607
(2. prosince 1846)
-- pm --
Planer Hermann aus Welikow, gest. in Zlin,
hierher zur Beerdigung gebracht, 87 let
Cvi Hirš ben Lejb z Welking (Veliká),
umírá ve Zlíně 14. kislev 5607
(2. prosince 1846)
-- pm --
Planer Hermann aus Welikow, gest. in Zlin,
hierher zur Beerdigung gebracht, 87 let
