Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01259
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01259 |
| Hrob číslo | n457 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 41 |
| Příjmení | Zwillinger |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 46 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטר ביום עשק ךה תמוז תקץ ל
פט
איש ישר ורך בשנים
כל ימיו הלך בדרך תמים
הה כ יוסף בן הרר
אברהם ...סא זל
תנצבה
פט
איש ישר ורך בשנים
כל ימיו הלך בדרך תמים
הה כ יוסף בן הרר
אברהם ...סא זל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef ben Avraham
umírá erev šabat 25. tamuz 5590 (16. července 1830)
--- pm ---
Josef Zwillinger z čp. 46, dožívá se 41 let
Josef ben Avraham
umírá erev šabat 25. tamuz 5590 (16. července 1830)
--- pm ---
Josef Zwillinger z čp. 46, dožívá se 41 let
