Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01479
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01479 |
| Hrob číslo | o019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Emil |
| Jméno otce | Šemuel + Lina |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 107 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
איש צעיר לימים
מלא חכמה ומדע
הבהור מענדל בן הרר
שמואל פאללאק הלוי
ינ לדאבון אבותיו
יב אלול תרנט
תנצבה
איש צעיר לימים
מלא חכמה ומדע
הבהור מענדל בן הרר
שמואל פאללאק הלוי
ינ לדאבון אבותיו
יב אלול תרנט
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Emil
Pollak
gest. 18. August 1899
im 23. Lebensjahre
----------
hebrejsky Mendel
otec: Šemuel ha-levi
epitaf vyzdvihuje jeho nadání a vědomosti
podle matrik elektrotechnik z Prostějova,
maminka : Lina
umírá: selhání srdce (vitium cordis)
Emil
Pollak
gest. 18. August 1899
im 23. Lebensjahre
----------
hebrejsky Mendel
otec: Šemuel ha-levi
epitaf vyzdvihuje jeho nadání a vědomosti
podle matrik elektrotechnik z Prostějova,
maminka : Lina
umírá: selhání srdce (vitium cordis)
