Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01480
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01480 |
| Hrob číslo | o020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Bretschneider |
| Jméno | Emil / Moše |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור השלם ר
משה
בן החבר ר שמעון
פרעטשניידער
אשר מת בימי אביבו בהדש
אשר נהפך לאבותיו ולכל
אוהביו משמחה לתוגת
וליגון לאבל הוא הדש אדר
ונקבר משה עשה בו שנת
תנצבה
הבחור השלם ר
משה
בן החבר ר שמעון
פרעטשניידער
אשר מת בימי אביבו בהדש
אשר נהפך לאבותיו ולכל
אוהביו משמחה לתוגת
וליגון לאבל הוא הדש אדר
ונקבר משה עשה בו שנת
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Emil
Bretschneider
aus Pirnitz
Thierarzt in Wisowitz
gest. am 11. März 1895
im 26. Lebensjahre
Tiefbetrauert von seinen
Eltern u. Geschwistern
---------- (pM) -------
mimo rozsah matrik
Emil
Bretschneider
aus Pirnitz
Thierarzt in Wisowitz
gest. am 11. März 1895
im 26. Lebensjahre
Tiefbetrauert von seinen
Eltern u. Geschwistern
---------- (pM) -------
mimo rozsah matrik
