Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01514
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01514 |
| Hrob číslo | o055 |
| Hrob index | 55 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sauer |
| Jméno | Kejla / Kathy |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nate |
| Pozn. lokalita | Holešov 15 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/==/ כה/ח אלול תרח ל
פט
אשה כשרה וחסודה
מנעוריה עד כלות ימי
חייה הה האשה הצנועה
מ* קילא אשת נטע גייער
זל : תנצבה
פט
אשה כשרה וחסודה
מנעוריה עד כלות ימי
חייה הה האשה הצנועה
מ* קילא אשת נטע גייער
זל : תנצבה
Transkripce
h: *kašara we-chasuda
paní
Kejla Sauer, choť pana Nate
umírá 25. elul 5608 (24. září 1848)
---- pm ----
vdova po familiantu Nathanovi z Holešova čp. 15
paní
Kejla Sauer, choť pana Nate
umírá 25. elul 5608 (24. září 1848)
---- pm ----
vdova po familiantu Nathanovi z Holešova čp. 15
