Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01550
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01550 |
| Hrob číslo | o089 |
| Hrob index | 83 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | König |
| Jméno | Zanwil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בזום א יא שבט תרח ל
פנ
תחת הגל היה
איש רך בשנים
נהנה מיגיע כפו כל
הימים הה כ זנוויל
קיניג יל תנצבה
פנ
תחת הגל היה
איש רך בשנים
נהנה מיגיע כפו כל
הימים הה כ זנוויל
קיניג יל תנצבה
Transkripce
Vyšší vápencový oblouk dekorovaný ve
své koruně zřetelným symbolem levitské
soupravy prozradí, že zdejší rodina König
patřila do čeledi levitů. Náhrobek s víceméně
stand. epitafem patří pani Zanwilovi Königovi,
který umírá 16. i. 1848
své koruně zřetelným symbolem levitské
soupravy prozradí, že zdejší rodina König
patřila do čeledi levitů. Náhrobek s víceméně
stand. epitafem patří pani Zanwilovi Königovi,
který umírá 16. i. 1848
