Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01551
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01551 |
| Hrob číslo | o091 |
| Hrob index | 81 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steinhart |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בזום ד ב תמוז תריא לק
פנ
תחת הגל הזה איש
ישר ימיב היו מעט
ורעים הלך בדרך
ישרים הה שמעון
שטיינהארט יל
תנצבה
פנ
תחת הגל הזה איש
ישר ימיב היו מעט
ורעים הלך בדרך
ישרים הה שמעון
שטיינהארט יל
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý, dobře čitelný vápencový oblouk
patří panu Šimaonovi Steinhartovi. Jeho léta
nebyla jednoduchá a podle epitafu umírá poměrně
mlád dne 2. vii. 1851
patří panu Šimaonovi Steinhartovi. Jeho léta
nebyla jednoduchá a podle epitafu umírá poměrně
mlád dne 2. vii. 1851
