Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 073-01557

Lokalita: Holešov
LokalitaHolešov
Kódové číslo073-01557
Hrob čísloo097
Hrob index65
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1847
Dat. úmrtí rok do5608
Heb. název dne
Heb. den24
JarcaitChešvan
Rok narození
PříjmeníKatzev
JménoGitl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Šemuel
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
נפטרה בזום ג כד מרשחון תרח לפ
פט
האשה כשרה הלכה בדרך
ישרה א*ח וטוב מעשיה
כל ימיה מרת גיטל זל
אשת כמר שמואל קצב נז
תנצבה

Transkripce

Vápencový oblouk patří paní Gitl,
manželce rav Šemuele Katzeva.
Gitl umírá 3. xi 1847, tou dobou ještě
její manžel žije (*nero jair)
---
orient: - krátká vmezeřená řada
98-104 se opět vrací k plotu.
Foto hrobu 073-01557