Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01563
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01563 |
| Hrob číslo | o102 |
| Hrob index | 02 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bock |
| Jméno | Bernard / Beriš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פנ
איש זקן וישר
זך תם וישר
הה כה בריש באק זל
נפטר כבן בא** בימים
ברח* אלול תקלז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
איש זקן וישר
זך תם וישר
הה כה בריש באק זל
נפטר כבן בא** בימים
ברח* אלול תקלז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Beriš Bock
umírá *ve chvíli, kdy začal přicházet do let
(ke-veb ba bejamim = chronogram)
během novoluní měsíce ijar 5637 (10. srpna 1877)
===
Bernard Bock
gestorben 73 Jahre
alt, 1.ten Elul 5637
Ruhe Seiner Asche
Beriš Bock
umírá *ve chvíli, kdy začal přicházet do let
(ke-veb ba bejamim = chronogram)
během novoluní měsíce ijar 5637 (10. srpna 1877)
===
Bernard Bock
gestorben 73 Jahre
alt, 1.ten Elul 5637
Ruhe Seiner Asche
