Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01604
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01604 |
| Hrob číslo | o144 |
| Hrob index | 44 |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Husserl |
| Jméno | Blume |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Holešov 39 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נקברה יום ד ךד אדר תרא
פט
ב*עלת מדות רבות
ל*חיי עד תקותה
ו*תשחק ליום אחרון
מ*כפיה תמכה /===/
פט
ב*עלת מדות רבות
ל*חיי עד תקותה
ו*תשחק ליום אחרון
מ*כפיה תמכה /===/
Transkripce
h: *balat midot rabot
paní
Blume (Husserl)
upínala svoji naději k trvalému žití
a proto příliš nemyslela na nejbližší den (parf.)
a vlastní dlaní podpírala chudé
umírá *dalet 24. adar 5601 (17. března 1841)
--- pm --
Husserl Blume z čp. 39, dožívá se 72 let
paní
Blume (Husserl)
upínala svoji naději k trvalému žití
a proto příliš nemyslela na nejbližší den (parf.)
a vlastní dlaní podpírala chudé
umírá *dalet 24. adar 5601 (17. března 1841)
--- pm --
Husserl Blume z čp. 39, dožívá se 72 let
