Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00074
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00074 |
| Hrob číslo | m076 |
| Hrob index | 76 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Knöpfelmacher (kgb) |
| Jméno | Nisel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Huzová |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | tachat alon bachot |
/אלון בכות/
פ ט
תחת אלון בכות
אשה ישרה עטרת בעלה
ותפארת בניה
עשתה טוב לעניים ואביונים
כל ימיה
הה הצנועה מרת
ניסעל
אשת ה משה קנעפפעלמאכער ני
מדייטשהויס
ותמת יום ב ט תמוז תרלב לק
תנצבה
פ ט
תחת אלון בכות
אשה ישרה עטרת בעלה
ותפארת בניה
עשתה טוב לעניים ואביונים
כל ימיה
הה הצנועה מרת
ניסעל
אשת ה משה קנעפפעלמאכער ני
מדייטשהויס
ותמת יום ב ט תמוז תרלב לק
תנצבה
Transkripce
h: tachat alon bachot
paní
Nisel Knopfelmacher
choť pana Moše K.
z Huzové (Deutschhause)
umírá 9. tamuz 5632 (15. července 1872)
===
Hier ruhet
Frau
/== ==/
Knöpfelmacher
aus Deutsch Hause
gest.gest in ihrem 77 Jahre
in ihrem /=/ Jahre
am 9. Juny
(nečit)
paní
Nisel Knopfelmacher
choť pana Moše K.
z Huzové (Deutschhause)
umírá 9. tamuz 5632 (15. července 1872)
===
Hier ruhet
Frau
/== ==/
Knöpfelmacher
aus Deutsch Hause
gest.gest in ihrem 77 Jahre
in ihrem /=/ Jahre
am 9. Juny
(nečit)
Poznámka
tachat alon bachot
