Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01770
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01770 |
| Hrob číslo | o310 |
| Hrob index | 08 |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Nussbaum |
| Jméno | Leopold / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 31 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עדה המצבה
על השוכב תחתיה
כי הוא היה איש תם
וישר ודורש טוב בכל
עת הה היקר כה
בנימין ליב
אשר /==/ נאסף אל
עמו במשק כד אדר שני
שנת תרס לפק
תנצבה
==
גרמ*
על השוכב תחתיה
כי הוא היה איש תם
וישר ודורש טוב בכל
עת הה היקר כה
בנימין ליב
אשר /==/ נאסף אל
עמו במשק כד אדר שני
שנת תרס לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *doreš tov be-chol et
pan
Benjamkin Lejb
24. we-adar 5660
==
Hier ruhet
Leopold
Nussbaum
gestorben am 25. März 1900
im 65. Lebensjahre
Friede sseiner Asche!
pan
Benjamkin Lejb
24. we-adar 5660
==
Hier ruhet
Leopold
Nussbaum
gestorben am 25. März 1900
im 65. Lebensjahre
Friede sseiner Asche!
