Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01774
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01774 |
| Hrob číslo | o314 |
| Hrob index | 12 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Batscha |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
כה שלם באטשא
זל
הלך בדרכי ישרים וטובים
ועסק תמיד בגמילות חסדים
עם עשירים ודלים
נפטר בשם טוב יט אדר
תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
כה שלם באטשא
זל
הלך בדרכי ישרים וטובים
ועסק תמיד בגמילות חסדים
עם עשירים ודלים
נפטר בשם טוב יט אדר
תרנב לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: pan
Šalom Batscha
celý život konal *gmilut chasadim vůči
bohatým, stejně tak i chudým (patrně člen
charitativní bratrstva nebo Chevra kadiša)
umírá 19. adar 5652
==
Hier ruhet
Salomon
Batscha
gest. am 19. Adar 5652 (18. března 1892)
/==/ im 64. Lebensjahre
Šalom Batscha
celý život konal *gmilut chasadim vůči
bohatým, stejně tak i chudým (patrně člen
charitativní bratrstva nebo Chevra kadiša)
umírá 19. adar 5652
==
Hier ruhet
Salomon
Batscha
gest. am 19. Adar 5652 (18. března 1892)
/==/ im 64. Lebensjahre
