Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01776
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01776 |
| Hrob číslo | o316 |
| Hrob index | 14 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש טוב מעללים כה
יוסף
בן מהו יחזקאל לעוו זצל
נפטר טו אב תרנא לפק
י*ושר ו*צדק ס*ומכי פ*עליך
ל*הורות לילדי אמצת בבחרותיך
ע*ני ורש בשעדך ברכוך
ו*להניח זרע אם לא עלה בגורלך
ו*אך זאת לא לנצח אפס זכריך
ויאיר באור החיים נשמתיך
==
גרמ*
גרמ*
איש טוב מעללים כה
יוסף
בן מהו יחזקאל לעוו זצל
נפטר טו אב תרנא לפק
י*ושר ו*צדק ס*ומכי פ*עליך
ל*הורות לילדי אמצת בבחרותיך
ע*ני ורש בשעדך ברכוך
ו*להניח זרע אם לא עלה בגורלך
ו*אך זאת לא לנצח אפס זכריך
ויאיר באור החיים נשמתיך
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
==
Hier ruht Herr
Josef Löw
gest. 20. August 1891
67. Jahre alt
Betrauert von seiner
Gattin
F. S. A.
