Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01778
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01778 |
| Hrob číslo | o318 |
| Hrob index | 16 |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Deutsch (ha-levi) |
| Jméno | Sigmund / Selig |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *iš Efrata |
פט
איש ישר ונאמן חטר
מגזע ישרים היקר ר
זעליג דייטש
בן המנוח איש אפרתה שוע
ונכבד ר יעקב דייטש
זל נפטר יום ה ג אדר
שני שנת תרמו לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
איש ישר ונאמן חטר
מגזע ישרים היקר ר
זעליג דייטש
בן המנוח איש אפרתה שוע
ונכבד ר יעקב דייטש
זל נפטר יום ה ג אדר
שני שנת תרמו לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: *iš emunim me-gize ješarim
pan
Selig Deutsch, syn pana Jaakova
(*iš Efrata, šoa we-nichbad)
*gimel 5. we-adar 5646
==
Hier ruhet Herr
Sigmund
Deutsch
gest. 11. März 1886 im 41. Lebensjahre
R. S. A.
pan
Selig Deutsch, syn pana Jaakova
(*iš Efrata, šoa we-nichbad)
*gimel 5. we-adar 5646
==
Hier ruhet Herr
Sigmund
Deutsch
gest. 11. März 1886 im 41. Lebensjahre
R. S. A.
Poznámka
*iš Efrata
