Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01782
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01782 |
| Hrob číslo | o322 |
| Hrob index | 20 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
**
כה גרשון בן רבי לעביש הכהן
נפטר ביום א יז אדר שנת תרמ לפק
תנצבה
**
גרמ*
גרמ*
גרמ*
**
כה גרשון בן רבי לעביש הכהן
נפטר ביום א יז אדר שנת תרמ לפק
תנצבה
**
גרמ*
גרמ*
Transkripce
Hier ruhet
Gerson
Zerkowitz
der Armen hingebunsvollster Arzt
--
Geršon ben Lebiš, ha-kohen
*alef 17. adar 5640
--
gest. den 29. Feb 1880
in seinem 74. Lebensjahre
Todt liegt hier, vas vergänglich
war an dem zärtlichsten Vater
Doch es lebt sein Geist fort in
dem Wollen und Thun
Seiner edelsten Kinder
Von idealem Sinn, war feind er
geminem Getriebe -
Wandelte drumm ach verkannt stets
ohne Stütze noch Freund
M¨hsam den Pfad des Gerechten
Gerson
Zerkowitz
der Armen hingebunsvollster Arzt
--
Geršon ben Lebiš, ha-kohen
*alef 17. adar 5640
--
gest. den 29. Feb 1880
in seinem 74. Lebensjahre
Todt liegt hier, vas vergänglich
war an dem zärtlichsten Vater
Doch es lebt sein Geist fort in
dem Wollen und Thun
Seiner edelsten Kinder
Von idealem Sinn, war feind er
geminem Getriebe -
Wandelte drumm ach verkannt stets
ohne Stütze noch Freund
M¨hsam den Pfad des Gerechten
