Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01824
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01824 |
| Hrob číslo | o364 |
| Hrob index | 69 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Jelínek |
| Jméno | Zikmund / Jicchak |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vizovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש חשוב ונכבד החב*ר
יצחק יעלינעק
בהר ר יעקב מוויזאוויץ
נפטר ביום חי אדר
תרצו לפק
תנצב
* * * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
איש חשוב ונכבד החב*ר
יצחק יעלינעק
בהר ר יעקב מוויזאוויץ
נפטר ביום חי אדר
תרצו לפק
תנצב
* * * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
Transkripce
h: pan
Jicchak Jelínek
syn pana Jaakova z Vizovic
umírá 18. adar 5696
* * * *
Zde odpočívá
pan Zikmund
Jelínek
z Vizovic
zemř. 12. března 1936
ve věku 77 let.
**
O tiše spi, otče
kol obestlán růžemi
vždyť za hroben je tolik klidu
a tolik smutku na zemi
Jicchak Jelínek
syn pana Jaakova z Vizovic
umírá 18. adar 5696
* * * *
Zde odpočívá
pan Zikmund
Jelínek
z Vizovic
zemř. 12. března 1936
ve věku 77 let.
**
O tiše spi, otče
kol obestlán růžemi
vždyť za hroben je tolik klidu
a tolik smutku na zemi
