Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01827
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01827 |
| Hrob číslo | o367 |
| Hrob index | 72 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Julie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה והצנועה
מרת יאחיד אשת
הרר יוסף פוכס
ינ שבת קודש בדרח*
חשון ???? לק
י*דה עשתה נבונה
לבנותאה ולבניה
א*ם הבנים תשמחה
כי שבחוה מעשיה
כ*פה פרשה לעני
ולאביוני עמיה
י*פה בנשים עמדה
עד קץ הימיה
ד*רכה הלכהשלום וערבה
ושכרה ברכה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
אשה חשובה והצנועה
מרת יאחיד אשת
הרר יוסף פוכס
ינ שבת קודש בדרח*
חשון ???? לק
י*דה עשתה נבונה
לבנותאה ולבניה
א*ם הבנים תשמחה
כי שבחוה מעשיה
כ*פה פרשה לעני
ולאביוני עמיה
י*פה בנשים עמדה
עד קץ הימיה
ד*רכה הלכהשלום וערבה
ושכרה ברכה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: paní
Jachid
manželka pana Josefa Fuchse
* * * *
Hier ruht
Frau
Julie
Fuchs
gest. 16. Okt. 1909 im 83. Lebensj.
Ruhe sanft!
------
kryptogram Jachid,
je zvláštní, že zhotovitel nebo zadavatel
nerespektuje či zaměňuje znaky *chet a *kaf
Jachid
manželka pana Josefa Fuchse
* * * *
Hier ruht
Frau
Julie
Fuchs
gest. 16. Okt. 1909 im 83. Lebensj.
Ruhe sanft!
------
kryptogram Jachid,
je zvláštní, že zhotovitel nebo zadavatel
nerespektuje či zaměňuje znaky *chet a *kaf
