Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01828
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01828 |
| Hrob číslo | o368 |
| Hrob index | 73 |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ ט
איש תם וישר החבר
ר יוסף פוקס נפטר
בשק יב תמוז תרסה
לפק
יו*ם ספ*וד לנו כי נטשתנו
פ*ארנו למה עזבתנו
ו*אתה תשמע למעלה
בשמים
ק*ול ששון בכפלי
כפלים
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
איש תם וישר החבר
ר יוסף פוקס נפטר
בשק יב תמוז תרסה
לפק
יו*ם ספ*וד לנו כי נטשתנו
פ*ארנו למה עזבתנו
ו*אתה תשמע למעלה
בשמים
ק*ול ששון בכפלי
כפלים
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: pan (*ha-chaver)
Josef Fuchs
umírá o šabatu 12. tamuz 5655
* * * *
Hier ruht
Herr
Josef
Fuchs
geb 30. Märc 1834, gest. 15. Juli 1905
Ruhe sanft !
------
nedůsledný kryptogram : Josef Fuchs
zajímavá petira
Josef Fuchs
umírá o šabatu 12. tamuz 5655
* * * *
Hier ruht
Herr
Josef
Fuchs
geb 30. Märc 1834, gest. 15. Juli 1905
Ruhe sanft !
------
nedůsledný kryptogram : Josef Fuchs
zajímavá petira
