Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01829
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01829 |
| Hrob číslo | o369 |
| Hrob index | 74 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Vogel (ha-levi) |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)כד לויים(
פנ
ה גבריאל סגל פאגעל
שנפטר בשם טוב ביום
א*כה אלול תרנט ונקבר
ביום ב ערב ראש השנה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
(בגרמ**(
פנ
ה גבריאל סגל פאגעל
שנפטר בשם טוב ביום
א*כה אלול תרנט ונקבר
ביום ב ערב ראש השנה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
(בגרמ**(
Transkripce
h: pan Geršon Vogel, ha-levi
umírá s nejlepší pověstí
dne *alef 28. elul 5659
(tj. dne 3. září 1899)
* * * *
nápis i německy - ovšem hluboko
umírá s nejlepší pověstí
dne *alef 28. elul 5659
(tj. dne 3. září 1899)
* * * *
nápis i německy - ovšem hluboko
