Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00108
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00108 |
| Hrob číslo | m097 |
| Hrob index | 97 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Katti /Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה בזום ב כה סיו/ ינקברה ביום ג כו
שנת תרנב לפק
פנ
האשה החשובה והצנועוה
מ גיטל אשת כ אהר/ וואלף זל
נפטרה בשם טוב לעז שנים לחי
תנצבה
שנת תרנב לפק
פנ
האשה החשובה והצנועוה
מ גיטל אשת כ אהר/ וואלף זל
נפטרה בשם טוב לעז שנים לחי
תנצבה
Transkripce
paní Gitl Wolf
manžel : Ajcik Wolf
umírá ve věku 77 let
=o=
Hier ruhet Frau
Katti Wolf
Frau des Herrn Aharon Wolf
gest. den 25. Siwan 5652
manžel : Ajcik Wolf
umírá ve věku 77 let
=o=
Hier ruhet Frau
Katti Wolf
Frau des Herrn Aharon Wolf
gest. den 25. Siwan 5652
