Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00111
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00111 |
| Hrob číslo | m101 |
| Hrob index | 01 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim (?) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פגמ
Transkripce
Nápis značně zvětralý, opuka oprýskaná
z dochovalých částí zjistíme, že se jedná
o náhrobek paní Serl Freund. (viz kryptogram)
pan Chi*/ Chaj* může být její otec nebo manžel,
to již nepotvrdíme (Chajim, Chizkijahu, Hilel)
Půjde však spíš o manžela, protože v této části
pracujeme s náhrobky rodiny Fall a Wolf
paní Serl umírá 29. tišri, ale datace je pryč.
Lze se jen přibližně orientovat podle okolních macejv
z dochovalých částí zjistíme, že se jedná
o náhrobek paní Serl Freund. (viz kryptogram)
pan Chi*/ Chaj* může být její otec nebo manžel,
to již nepotvrdíme (Chajim, Chizkijahu, Hilel)
Půjde však spíš o manžela, protože v této části
pracujeme s náhrobky rodiny Fall a Wolf
paní Serl umírá 29. tišri, ale datace je pryč.
Lze se jen přibližně orientovat podle okolních macejv
