Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01872
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01872 |
| Hrob číslo | o412 |
| Hrob index | 19 |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | (kgb) |
| Jméno | Šprincl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יום ד ה שבט ונקברה יום ה ו בו
תרכה ל
אש*ה הירה עטרת בעלה
פ*ה מצאה מנוח לנפשה
ר*ב חסד לעניים עשתה
י*דיה שלחה לאביון בחייה
נ*תנה טרף לאשה ובני ביתה
צדקה עשת בסתר מלבה
/??? ????/
תרכה ל
אש*ה הירה עטרת בעלה
פ*ה מצאה מנוח לנפשה
ר*ב חסד לעניים עשתה
י*דיה שלחה לאביון בחייה
נ*תנה טרף לאשה ובני ביתה
צדקה עשת בסתר מלבה
/??? ????/
Transkripce
h: paní
Šprincl (podle kryptogramu)
umírá *dalet 5. švat 5625 (1. února 1865)
--- pm ---
zpracováno podle snímku = kgb
mimo rozsah matrik
Šprincl (podle kryptogramu)
umírá *dalet 5. švat 5625 (1. února 1865)
--- pm ---
zpracováno podle snímku = kgb
mimo rozsah matrik
