Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01912
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01912 |
| Hrob číslo | o452 |
| Hrob index | 52 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nasch - dikt |
| Jméno | Pauline |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Sommer E. - Holeš |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
נערה בתולה צנועה וחמודה
מרת פעסל בת ה צדק ליב נש זל
כשושנה עודה באבה קטפוה המות
ביום כד אייר שנת תרסה לפק
לדאבוןאמה אחיה אחותה וכלקרוביה
ולתוגת לב מכיר צדקת אורחותיה
ונועם מעשיה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
נערה בתולה צנועה וחמודה
מרת פעסל בת ה צדק ליב נש זל
כשושנה עודה באבה קטפוה המות
ביום כד אייר שנת תרסה לפק
לדאבוןאמה אחיה אחותה וכלקרוביה
ולתוגת לב מכיר צדקת אורחותיה
ונועם מעשיה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
===
Hier ruht Fräulein
Pauline Nasch
gest. am 30. Mai 1905
im 29. Lebensjahre
**
Früh sahen wir, teuere, Dich versenken
Ewig werden Deiner wir gedenken
F. I. A.
---------------- E. Sommer --oo
