Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01978
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01978 |
| Hrob číslo | o518 |
| Hrob index | 20 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Menachem Jaaov |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kniha |
| Poznámka |
נפטר יום ד סיון תרעז
/סימן = אריות וספורים/
פה נטמן הרבני החסיד
המופלג מו מנחם זעקב
בן מוה יודא זל מעזר
ראווא מדזנת גאליציען
אך מגודל רעש המלחמה
זי שלול שנזם ברח¨
לכאן נפטר בשם טוב
תנצבה
/סימן = אריות וספורים/
פה נטמן הרבני החסיד
המופלג מו מנחם זעקב
בן מוה יודא זל מעזר
ראווא מדזנת גאליציען
אך מגודל רעש המלחמה
זי שלול שנזם ברח¨
לכאן נפטר בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Novodobý náhrobek (1917) a přesto silně pozoruhodný
jak svým dekorem - funerální plastikou, tak i pochovanou
osobností. Rav Menachem Jaakov pocházel z Haliče,
prchnul na tři roky sem do Holešova před válkou a zde
také zemřel. Nicméně navzdory přítomnosti dalších
haličských hrobů, je tento neuvěřitelně výstavný, dekorovaný
symbolem studovny podpírané dvěma lvy - symbol Jehuda,
s náznakem sloupů Stromu života (tj. i tóry).
Bylo by zajímavé, co o jeho působení prozradí archivy.
jak svým dekorem - funerální plastikou, tak i pochovanou
osobností. Rav Menachem Jaakov pocházel z Haliče,
prchnul na tři roky sem do Holešova před válkou a zde
také zemřel. Nicméně navzdory přítomnosti dalších
haličských hrobů, je tento neuvěřitelně výstavný, dekorovaný
symbolem studovny podpírané dvěma lvy - symbol Jehuda,
s náznakem sloupů Stromu života (tj. i tóry).
Bylo by zajímavé, co o jeho působení prozradí archivy.
